Id dress for comfort...you don't want any excuse for having a bad ride when testing horses. Wear the helmet that fits the best.
On a side note...I've never been able to get the Troxels to fit me properly...so I wear a non vented helmet all the time...even in the triple digit Texas summers.