A round skirt allows for more unimpeded movement for a horse at the hip and top of back. As QHDragon points out, it's much better for a short-backed horse, or barrel horse to get around in.
Actually the new barrel saddles often come with square skirts - more stable on the horse - side to side. They simply do not drop down as far on the sides.