This mare has your number, knows that you are afraid of her, and knows that you are not her leader. How can she trust and follow you if you are nervous, scared, or unsure? Your horse does not respect you. She's not being "mareish," she's taking the role as leader.
Hire a trainer to work with you and the mare, or sell.
I give myself very good advice, But I very seldom follow it