I couldn't find a proper ad for this, but how many time I saw "gelding" spelled "guelding", "gilding", "guilding" "guildigne"... I'm from Quebec, so the ad are mostly in French, but some of them are pretty dumb like :
"gelded stallion" Wow.
"I'm 13 yo and I'm looking for a black arabian stallion, registered, under 1500$ and saddle broke. It's my first horse and it's a dream to have a horse. Please, email my dad at ........ " Heeeeuuu not sure it's such a good idea...and under 1500$???
"miniature stallion, 13hh" miniature at 13hh...wow!
"young family looking for a kid safe horse to give, under 10 yo, perfectly healthy" Who will give, for free, a kid safe horse, under 10 yo, perfrectly healthy, if he can sell it?!?!?
"paint solid tobiano" oh yeah?
I also love those : "would exchange my arabian stallion for a couple of shetland ponies", "would exchange my horse for a boat", "would exchange my horse for a pick-up truck", etc.
(They are all in french, so I "translated" them...)