I swear sometimes my gelding acts like a mare. But I've worked with mares and I love them. But I'm a very stubborn person who doesn't take no for an answer. I love challenge.
It depends on the horse, OP. Some mares can be lovely.. others absolutely frustrating. Same with geldings.
Don't go for gender, find a horse you click with :)