There's an old wives tale that its bad luck to change a horses name. But I think in the instance of Bubba you're safe. I had a cute pony when I was a kid who was called Ivor of all things. We changed it to Timmie Tiptoes from Beatrix Potter, Timmie for short. He had a long and happy life.