It is true that a balanced heavy rider is easier for a horse to carry than an unbalanced bean pole rider. I wouls also venture to guess that the person (girl?) is well aware of her size.
You could say, "Do you ever wish you had a bigger horse?" I mean embedded in some innocent conversation.