Lol... You're not dumb.
At the top of the screen there is a green bar with white words in it. Click on the one that says Horses. You can build your barn from there. (just click where it say's YOUR BARN)
Enjoy and I look forward to checking it out when finished.
If you have any more questions don't hesitate to shoot a mod or the Administrator you're questions, we're happy to help!!