Darn. Montana State University does.
Your MSU has a sports/lameness facility but doesnt look like it has boarding
They also have a horse teaching and research facility (https://www.msu.edu/~msuha/msuet/ind...nks/links.html
If they are like any other school I have looked like, it's probably easier and more affordable to board off campus.