I would take him to the shelter. The owner isn't going to fix the problem and obviously doesn't care that much. Otherwise, you are stuck feeding him. I wouldn't rehome him myself, or have him neutered. People are nuts and you have animals that the owner could harm.