We go fairly often to camp out and I would go more if I had a lq...
That's what it mainly boils down to. LQ trailers are comfortable and you'll use it more because of that.
But, here's something to consider first. How much camping to you intend to do vs. going on day rides? LQ trailers are mostly big and heavy so if that's your only trailer you might end up not doing as many day rides just because you don't want the hastle of dragging it around.
Personally I want both types of trailers but since only one is in the budget and I do a lot of day rides...Well the LQ trailer has to wait, that's what tents are for.