As long as the horse isn't totally insane buddy sour (aka, trying to jump/run through the fence to get to the other horses, etc.) It's best to just let them have it out, then praise them for being calm and quiet. Getting them thinking when they have a "buddy attack" can be helpful, too. Just doing simple groundwork, getting them thinking about you
, not buddy.