For building muscle, the best thing is to just ride. Not neccesarily fast, just consistently, and enough to break a sweat. Hillwork is good, too. Trail rides build muscle and keep their minds fresh. For his "on the forehand" movement, lots of transitions through all gaits, including backing.