I'm confused...So your horse runs TO the gate? Does he go in the arena?
Most barrel horses with gate issues won't go near the gate. They throw an absolute fit, balk, rear, spin, back away etc. But they don't actually go to the gate and get excited while standing there.
I can give you information but I'd like to clarify my above question before typing a bunch of stuff that doesn't concern your horse's situation...