I think that Mayfield has hit the nail on the head. I would work in the scary spot, feed in the scary spot, do what ever it takes, including working hard then resting in the scary spot ( love that one ). You said that horse was maninly an indoor horse, everything outside is going to be scary. You've gotten some really good advice here and I'm glad to hear it's been working out.
Please keep us updated!