hmmm....this is a difficult one. My only suggestion would be to use a different type of bit, but I have no idea what type.
Do you plan on showing? If not, then get a noseband and work with the horse until you can get it where the tongue is where it's supposed to be with no fights, then try taking it off.
Guess I"m not too helpful