Sure, you can ride both!
I go over jumps and extended trot in a western saddle. I jog and lope in an english saddle and even make him spin.
He does what I ask and places his head where I ask no matter if we're riding western, english or bareback. I'll bet yours will, too!