Just as I originally thought. Your basis is flawed and therefore the assumptions thereafter become skewed.
(I'm sticking to my original definition though... If collection just means impulsion then how do you distinguish collected gaits from extended ones?? A dressage horse should have impulsion at all times after all).