Hello from Germany! - Page 3
 
 

       The Horse Forum > The Horse Forum Community > Meet the Community

Hello from Germany!

This is a discussion on Hello from Germany! within the Meet the Community forums, part of the The Horse Forum Community category

    Like Tree12Likes

     
    LinkBack Thread Tools
        11-02-2013, 01:49 AM
      #21
    Foal
    Haha, willkommen zum horseforum!!
    Mir kommt vor, dass es eher ein treffen von alled deutschen users ist:). Ich komme aus Tirol, aber lebe in Suedafrika seit 8 Jahren, habe schon 2 Pfrede und ein Pony gehabt. Es ist schade, dass Pferdehaltung soooo viel kosted in Europa :(. Uebrigens, meine grammatik ist warscheinlich nicht die beste, aber ich bin ja auch seit 8 Jahren unter englisch sprechenden leuten..... Ciao
    Posted via Mobile Device
         
    Sponsored Links
    Advertisement
     
        11-02-2013, 10:51 AM
      #22
    Trained
    Quote:
    Originally Posted by LauraN    
    Haha, willkommen zum horseforum!!
    Mir kommt vor, dass es eher ein treffen von alled deutschen users ist:). Ich komme aus Tirol, aber lebe in Suedafrika seit 8 Jahren, habe schon 2 Pfrede und ein Pony gehabt. Es ist schade, dass Pferdehaltung soooo viel kosted in Europa :(. Uebrigens, meine grammatik ist warscheinlich nicht die beste, aber ich bin ja auch seit 8 Jahren unter englisch sprechenden leuten..... Ciao
    Posted via Mobile Device
    Tirol...Suedtirol(wegen dem "ciao")?
    Grammatik ist besser als meine....mir fehlen sooo viele Worte.....
         
        11-02-2013, 11:15 AM
      #23
    Super Moderator
    Welcome to the forum
    And as you see we already have some willing translators here that will be only too happy to assist if you need!!!
    I lived in a small village called Heiligenkirchen just outside of Detmold for a year, it was a really beautiful area.
    Corporal and deserthorsewoman like this.
         
        11-04-2013, 08:52 AM
      #24
    Foal
    Quote:
    Originally Posted by deserthorsewoman    
    Tirol...Suedtirol(wegen dem "ciao")?
    Grammatik ist besser als meine....mir fehlen sooo viele Worte.....

    Ich komme aus aldrans, in der naehe von innsbruck? Mir fehlen auch sooo viele worte, ich muss auch manchmal einen satz ganz um-schreiben weil ich ein wort vergessen habe ;). Daheim rede ich auch nicht deutsch, sondern ''denglisch''! ;)
    Posted via Mobile Device
    deserthorsewoman likes this.
         
        11-04-2013, 08:54 AM
      #25
    Foal
    Ja... hier auch nicht viel besser.... Man kommt eben nicht oft dazu!!!! ;)
         
        11-04-2013, 09:23 AM
      #26
    Green Broke
    Quote:
    Originally Posted by jaydee    
    Welcome to the forum
    And as you see we already have some willing translators here that will be only too happy to assist if you need!!!
    I lived in a small village called Heiligenkirchen just outside of Detmold for a year, it was a really beautiful area.

    Wohnt jetzt nicht zu weit weg von Detmold :)

    My written German is horrific, I'm not going to attempt too much! Spoken.. I get by well enough!
         
        11-04-2013, 09:30 AM
      #27
    Started
    Ich spreche unter der Woche nur English und Deutsch am Wochenende wenn Ich mit meiner Familie skype. Die machen sich regelmaessig ueber mein Deutsch lustig weil Ich die Woerter nicht finde.
         
        11-04-2013, 09:44 AM
      #28
    Super Moderator
    Quote:
    Originally Posted by DuffyDuck    
    Wohnt jetzt nicht zu weit weg von Detmold :)

    My written German is horrific, I'm not going to attempt too much! Spoken.. I get by well enough!
    I expect its changed a lot since I was there. I can remember going shopping in Bielefeld as they had department stores for clothes there that were more like the UK ones and a lot cheaper than the very traditional stores in Detmold - though they sold better quality stuff they were expensive. We bought most stuff from the NAAFI in Detmold
    I'm afraid my German was limited to buying things from the local village and doing my best to be vaguely understood in general!!!
         
        11-04-2013, 10:06 AM
      #29
    Green Broke
    No longer military in Detmold. My dad was brought up there as my Opa was 9/12. He lived with my Great Grandmother, and didn't learn English till he was 7. We went and looked at the old house.. fallen in to disrepair and really spooky!

    Bielefeld is a lovely town centre, far better than what we came from. I just can't wait to get on the Ridge during winter with the dogs! All a bit soggy at the moment.

    Just had a TK MAXX open in Bielefeld.. and the Germans love it!

    My German is typically limited to horses. I am improving, and understand more than I speak. After living on an English base for 11 years, my German really suffered. Everyone on the base, and surrounding towns would speak English.

    I want to live out here forever, but BFG will be gone by 2020. I currently work with the persons responsible for the drawdown process. Very sad to see it all go!

    Can't live out of the NAAFI anymore. Its full of Iceland and pretty rubbish. You're lucky if you can get white bread. We shop mainly in Lidl and Martkauf- a lot cheaper too!
         
        11-04-2013, 10:15 AM
      #30
    Trained
    Quote:
    Originally Posted by frlsgirl    
    Ich spreche unter der Woche nur English und Deutsch am Wochenende wenn Ich mit meiner Familie skype. Die machen sich regelmaessig ueber mein Deutsch lustig weil Ich die Woerter nicht finde.
    Ja genau lol. Grammatik ist mehr English als deutsch. Ich war 8 Jahre in Ifalien bevor ich hierher kam. Hat meinem Deutsch auch nicht geholfen, mein Goettergatte hat sich koestlich amuesiert mit drei Sprachen in einem Satz....
    frlsgirl likes this.
         

    Thread Tools

    Similar Threads
    Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
    Germany Taffy Clayton General Off Topic Discussion 25 04-26-2013 12:07 AM
    Hi from Germany Klara Meet the Community 6 11-19-2010 04:20 AM
    Hello from Germany 0Libby0 Meet the Community 5 10-01-2010 05:37 PM
    Hello from Germany! Biba24 Meet the Community 4 08-17-2010 05:31 PM
    Hello from Germany... =) Hafilein Meet the Community 12 03-12-2010 08:58 PM



    All times are GMT -4. The time now is 08:57 PM.


    Powered by vBulletin® Version 3.8.5
    Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
    Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0