Keep writing please! I'm from Canada, moved to Ireland 10 years ago and am in the middle of convincing my husband to make the move next year... so I'm going to use your experiences for my own benefit when we take the big step. We're planning to head to Saskatoon I think, although he'd rather go to BC.... but we'll see how it goes. Although I'm a Canadian citizen, I know that alot will have changed in these ten years.
As for getting used to driving on the other side... I am nervous when we first go over, but if you tuck in behind somebody for the first few minutes you will quickly get used to it.