Movement seems a little odd for a false pregnancy, I think I have heard of it but it doesn't make sense.
Is she still acting as if she's in the early stages of labor? If so I'd be concerned (definitely get the vet out sooner if that's the case!)
I think treating her as if she was in foal that would be the safest.
Was there a stallion on the property at the previous owners? (or nearby)