Don't worry about your English, you will do fine.
Are you saying that when your daughter is with you , the horse behaves well, but when you had him alone, and you tried to move him and used a whip to move him, he reacted violently and tried to attack you?
Has he ever done anything so disrespectful before? Something , maybe less dramatic, but something that shows his real attitude?
Why did you use the whip to move him into his stall? He would not move without a whip?
Tell more, ok?
Yo creo que hay otros agui que se pueden hablar el Espanol.