The Horse Forum

The Horse Forum (/)
-   New to Horses (http://www.horseforum.com/new-horses/)
-   -   Eine neue stellt sich vor aus Deutschland (http://www.horseforum.com/new-horses/eine-neue-stellt-sich-vor-aus-343058/)

Shamal 01-09-2014 01:09 PM

Eine neue stellt sich vor aus Deutschland
 
Hallo, Ich bin die neue aus Deutschland. Ich bin auf dieses Forum Aufmerksam geworden weil ich mal wissen möchte wie das so ist mit, anderen Leuten aus anderen Länder : D. Ich habe 3 Eigene Pferde, einmal mein Pony Hengst und meine Ägyptische Araber. Einen Hengst 4 Jahre alt und einen Wallach 25 Jahre alt.
Meinen 4 Jährigen Araber Hengst (Rappe) Reite ich zurzeit ein. Ich habe noch 2 Hunde und 2 Hühner und mein ganzer stolz meine 7 Monate alte Tochter. So Ich hoffe das ich hier mit dem Englisch klar komme, mein Englisch ist leider Überhaupt nicht so gut. Aber man Lernt ja nie aus : D. Ach ja ich bin 23 Jahre alt. Ich schreibe jetzt aber mit einem Deutschen Übersetzer..

liebe grüße

stevenson 01-09-2014 03:52 PM

hello, I dont read or understand german /deutch .. but I think you stated that you have an Arabian ?

Shamal 01-09-2014 03:56 PM

ja, 2 Araber Pferde

Jake and Dai 01-09-2014 03:58 PM

Hi Shamal and welcome to the forum!

I'm sure we have a few members who speak German but I'd say the majority of us speak English. I hope you can as well so you can introduce yourself to us and tell us all about your Arabian! :-)

DuffyDuck 01-09-2014 04:01 PM

Wo wohnst du? Ich wohnt jetzt im Bielefeld. Kann bißchen Deutsch schrieben, aber findet das echt schwer. Denke wir habe hier drei oder vier Leute aus Deutschland, und mehr das kann mit dir auf Deutsch sprechen.

Ich habe kein pferdi mehr, nur eine RB. Vermisst eine eigenes Pferd!

DuffyDuck 01-09-2014 04:03 PM

The OP has three horses, pony stallion, and two Arabs. One a four year old stallion, and the other a 25yo gelding.
She also has two female dogs, and two hens :)

The OP is looking to improve her English on the board

ForeverSunRider 01-09-2014 04:06 PM

If Google serves me well (I don't know German :oops:) this roughly what was said.

OP is new from Germany. They would like to know other users from other countries. They own 3 horses; a pony stallion and Egyptian Arabians. A 4 year old stallion that is 4 years old, and a 25 year old gelding. They are currently riding the 4 year old. They have 2 dogs and 2 chickens and have a 7 month old daughter. Their English is poor - sorry. But they are going to learn it better. They are 23 years old and are using a German translator to communicate on this forum.

Least that's what Google Translate told me.

In any case, welcome to the forum! You must post pictures of your horses and other pets :)

stevenson 01-09-2014 04:07 PM

duffy .. hope you will be able to translate ! and Thank you .

Jake and Dai 01-09-2014 04:08 PM

Thanks for translating Duffy! :D

Shamal, we would love to see photographs of your horses!

DuffyDuck 01-09-2014 04:08 PM

That's pretty much it ;) I get lazy and paraphrase everything when I translate for people.

My written German is horrid, but in get by speaking and understand more than I speak.


All times are GMT -4. The time now is 03:45 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0