Are you sure you "hate" running? I used to hate running as well, before I actually really started doing it. Start off slow with walking/jogging, and if you speed up feel free to slow down if you get tired. You can do it any time and you don't need any equipment (except shoes).
I used to switch between DDR, Zumba, and Wii Fit, and I want to get back to doing some of those, but I don't enjoy them as much as running so it's hard for me to keep up with it like I used to :/.