Right so you put your SD card into the SD card slot.
Open My computer
Double click to open your SD card
Choose the video file you want to upload
Copy and paste it onto your desktop
Open Youtube
Click Upload and choose the file from Desktop
Report back if it still doesn't work
Regards