I ride only on my own property during the hunt. I have 160 acres, but not many trails. I still wore orange anyway and I still use the bells. Any hunter that doesn't like them certainly isn't going to say anything to me when (s)he is trepassing! However, I really don't think the bells would mess up the hunt. Most hunters don't stalk -- they chase or they sit. Only bow hunters stalk. The other thing is that most hunters go out early and are back by 10 AM for breakfast unless they got something. Then it's time for a brewsky or two and settle down for a nap. The ambitious go back out around 4 PM and that's the hunt. I usually go out late morning for my rides. However, it is always best to be extra safe for that stray Yahoo that was mentioned above.
Hope your ride was a success!