I'm sry for the loss. :(
Yeah, horses can get depressed. They have feelings, too! ;)
That's why they should always have a 'buddy', because they can develop behaviorial problems if they don't socialize enough.
Anyway, yeah, I can tell if my horse is angry, sad, happy, etc.
They all have their moods! :P