I agree. hay and pelleted feeds are the last thing my vet wants to see eaten when a colic has been diagnosed. Small pen, limited pasture, plenty of fresh water and slow re introduction of dry forage.
Hoping all goes well for your donk.
Some horse people change their horse, they change their tack and discipline, they change their instructor; they never change themselves.