I actually bought this crupper in a giant lot of tack at auction. A pony saddle in the lot has one of those metal blocks attached like in your second photo. So I'm assuming it would attach to that.
See how this one has a second buckle near the metal T-shaped piece? I think mine is missing that...
Monte - 15 year old Paint/TB
Auric - 13 year old Arab