I wont lie, she is going to be sore for a while, I did the same, and broke the arm on the other side as well, just for good measure.
I had my accident on 1st July and it took a good while before I got comfortable again. I had to sleep sitting up for about six weeks, but that was OK. I am now thinking about riding again, so it can happen.
She will need lots of help for a while, so I hope you can do some cooking and cleaning for her, sounds like you looked after her well after the accident, well done.