I would be concerned about ulcers also. You can give him 1/4 of a tube per day of ulcer guard as a preventative. Might be wise to do that for a week or so while he settles in.
^^^ This, is my thought alsoIf the new barn is just across the road he can still smell his friends and would rather be with them. This would be my guess about why he is stressing.