It balances better, I don't know why but it does. Perhaps because of road camber?
You could also remove the partition and let your horse have more room.
Now this has made me wonder! I'm in the UK so a single horse would be on the right of the trailer or, the off side. Cars here have a near and off side just like horses, is it the same in the states?