I'd outright ask the guy if the horse is stolen.......you don't buy a car or trailer from someone who doesn't own the title.......asking the guy might prompt him to be honest about the whereabouts of the papers.....
Good question!What part of the world do you live in OP?