Lameness can often look like it's on the opposite diagonal. It sounds like you need to have a vet out to assess your horse.