I am by no means an expert, but here's my personal experience.
My horse Leo foundered last April with about 2-3 degrees of rotation. He had last been trimmed 8.5 weeks before, and was put on Bute immediately. The vet suggested to wait 5-7 days till the acute inflammation is gone and then trim, mainly because it was painful for the horse to stand on one foot. So we did that, lameness cleared up quite well on 2g of Bute a day.
The farrier came out a week after the initial attack, and was trimmed quite aggressively (cut back and bevel toe, shorten heels). This caused us MASSIVE problems to the point where the horse could hardly walk. Stupid me, I was working and had the farrier trim him while I was not there (but had discussed it with him on the phone, the BO was present and I left written instructions). I think it was probably a combination of the trim being overdue (9.5 weeks since last trim), and the trim being very aggressive.
We re-x-rayed, cause the vet was suspecting that he might have rotated some more. There was no indication of additional rotation, and the angles actually looked better after trim compared to before. So despite the fact that the farrier actually did correct the angles, he was aggressive to the point where my horse was in agony for weeks.
It turned out that this was mainly due to the thin sole in the toe area (which now carried more weight, as the toe was cut back and bevelled) and sole bruising.
This was followed by months in SoftRide boots, sole bruising, abscesses, and more gradual trimming by a new farrier. We also tried one cycle of shoes at some point, but it didn't really improve anything, so we left him barefoot.
Now Leo has almost grown out his new hoof wall completely and is at least pasture sound (haven't tried putting him back to work yet, cause I'm pregnant).
I know that it is usually recommended to be aggressive with trimming a laminitic horse, but in our case a more gradual approach probably would have saved Leo a lot of pain.